عَنْ أَبِي حَمْزَةَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ خَادِمِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم عَنْ النَّبِيِّ صلى الله عليه و سلم قَالَ:
'An abī ḥamzata anasi-bni mālikin raḍiya-llāhu 'anhu khādimi rasūli-llāhi ṣalla-llāhu 'alayhi wa sallama 'ani-n-nabiyyi ṣalla-llāhu 'alayhi wa sallama qāl:
On the authority of Abu Hamzah Anas bin Malik (RA), the servant of the Messenger of Allah (ﷺ), from the Prophet (ﷺ) who said:
"لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ".
"Lā yu'minu aḥadukum ḥattā yuḥibba li-akhīhi mā yuḥibbu linafsih".
"None of you [truly] believes until he loves for his brother that which he loves for himself."
رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ.
Rawāhu-l-bukhāriyu wa Muslim.
Related by Al-Bukhari and Muslim.
Arabic
عَنْ أَبِي حَمْزَةَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ خَادِمِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم عَنْ النَّبِيِّ صلى الله عليه و سلم قَالَ: "لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ". رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ.
Pronunciation
'An abī ḥamzata anasi-bni mālikin raḍiya-llāhu 'anhu khādimi rasūli-llāhi ṣalla-llāhu 'alayhi wa sallama 'ani-n-nabiyyi ṣalla-llāhu 'alayhi wa sallama qāl: "Lā yu'minu aḥadukum ḥattā yuḥibba li-akhīhi mā yuḥibbu linafsih". Rawāhu-l-bukhāriyu wa Muslim.
English
On the authority of Abu Hamzah Anas bin Malik (RA), the servant of the Messenger of Allah (ﷺ), from the Prophet (ﷺ) who said: "None of you [truly] believes until he loves for his brother that which he loves for himself." Related by Al-Bukhari and Muslim.